-
1 verkünden
1) etw. öffentlich bekanntgeben: Beschluß, Gesetz оглаша́ть /-гласи́ть что-н. Urteil auch выноси́ть вы́нести что-н. feierlich bekanntgeben возвеща́ть возвести́ть что-н. <о чём-н.>, возвеща́ть /-возвести́ть что-н.2) etw. mitteilen, erklären объявля́ть /-яви́ть о чём-н. in < für> etw.1 etw.2 verkünden in Land, Stadt: Ausnahme-, Belagerungszustand объявля́ть /- в чём-н.I что-н.2, объявля́ть /- что-н.I на чём-н.2. in < für> etw. wurde etw. verkündet что-н. бы́ло объя́влено на чём-н.3) verbreiten: Lehre пропове́довать
См. также в других словарях:
verkünden — melden; ankündigen; bekanntgeben; ansagen; ausrufen; vermelden; aus dem Hut zaubern (umgangssprachlich); bekanntmachen; kundgeben; äußern; … Universal-Lexikon
verkündigen — nachdrücklich kundtun; predigen * * * ver|kün|di|gen [fɛɐ̯ kʏndɪgn̩] <tr.; hat (geh.): [in feierlicher Form] bekannt machen, mitteilen: das Evangelium, jmds. Ruhm, eine Lehre verkündigen. Syn.: bekannt geben, ↑ melden, ↑ verbreiten, ↑… … Universal-Lexikon
ankündigen — melden; bekanntgeben; verkünden; ansagen; ausrufen; vermelden; aus dem Hut zaubern (umgangssprachlich); bekanntmachen; kundgeben; äußern; … Universal-Lexikon
Elbphilharmonie — Luftaufnahme, September 2010 … Deutsch Wikipedia